Göttliche und wahre Metaphysica … — Frankfurt/Leipzig 1715

Göttliche und wahre Metaphysica […] — Frankfurt und Leipzig, Johann Martin Hagen, 1715.

Der vollständige Titel lautet:

Göttliche und wahre Metaphysica, oder wunderbahre, durch eigene Erfahrung erlangte Wissenschafft der unsichtbaren und ewigen Dinge: Nemlich von denen unsichtbaren Welten, als der göttlichen, der ewigen Natur, der englischen, der Hölle und Paradißischen, ihren Einwohnern, deren Regierung, Gestalt, Sprache, Verrichtung und andern Wundern; dergleichen noch nie ans Licht gekommen, so lang die Welt gestanden, durch Johann Pordädschen, der Artzney Doctor, aus seinen MSptis getreulich gezogen, nebst einer Einleitung in die darin enthaltene Materien, aus dem Englischen mit besonderm Fleiß übersetzt. Matth. 13, 35. Ich will ausprechen Dinge, die verborgen gewesen von Grundlegung der Welt her.

Erste Ausgabe – die englischen Originalmanuskripte gelten als verschollen.

8vo (Blattgröße 164 x 98 mm). Gest. Porträt, (14), S. 3-704, (32); 360, 209, 261, (25); 874, (3) S. Im ersten Band zwei ganzseitige Kupfer nach den Seiten 640 und 646, eine gef. Tafel nach der Seite 650, einige schematische Holzschnitte. Mit umfangreichen Zusätzen des unbekannten Übersetzers.

Zeitgenössische mittelbraune Kalblederbände mit reicher Rückenvergoldung und einem Rückenschild in rotem Maroquin; die obere Ecke des Vorderdeckels des ersten Bandes bestoßen, das hintere Gelenk des zweiten Bandes in der oberen Hälfte angerissen. – Jantz 2016.

Provenienz: Hintere Vorsatzpapiere des ersten Bandes: Zitate aus Khunraths „Von hylealischen, Das ist, Pri-Materialischen Catholischen, oder Algemejnem Naturlichen Chaos“. Magdeburg 1597. Im zweiten Band Zitate unter der Überschrift „Hermes“, im dritten Zitate aus Khunraths „Amphitheatrum …“ 

Schönes, breitrandiges Exemplar.

Dictionary of Gnosis & Western Esotericism, 966ff.: „From the early 1670s until his death, Pordage (1607/08 – 1681) wrote most of his elaborate, lucid, and concisely expressed metaphysical treatises. All these treatises were based wholly and directly on his own spiritual experiences … Pordage’s magnum opus, Göttliche und wahre Metaphysica was also written during this time [around 1675], and was probably concluded in the year of his death. But none of these works were published during his lifetime and, even more surprisingly, only two were published in English after his death. Although all his works had a wide private circulation, and were extremely influential in both England and on the Continent, it remains a strange fact that Prodage’s primary works – albeit written English – were published only in German, and have been accesible only in that language to the present day …

In his magnum opus … Pordage discusses the light and dark worlds in detail. The breadth of his work is quite remarkable; around two thousand pages long, Pordage’s Metaphysica reveals the realm of eternal nature, the wrathful word, the paradisal realm and the angelical world in cearly organized sections His work is explicitly visionary: Pordage writes that it derives not from reason alone, and is not like that of the Platonists, but emerges ‚out of what my eternal understanding spirit with its eyes has seen revealed of the Angelic centri.‘ … 

On the whole, Pordage is the single most important English theosopher of the 17th century.“ (Arthus Versluis)