Βιβλίον ὀνομαζόμενον Νέος Κλίμακας … — Venice 1690 [sold]

Βιβλίον ὀνομαζόμενον Νέος Κλίμακας ἐξηγημένος ἀπὸ τὸν Ἑλληνικὸν Κλίμακα. Παρὰ Ἀθανασίου ἱερομονάχου τοῦ Κρητὸς [i. e. Athanasios Barouchas] […] Δαπάνῃ μέν Νικολάου Σάρου. Διορθώσει δὲ Βαρθολομαίου […] Συροπούλου […]. — Ἐνετίῃσι, 1690. Παρὰ Νικολάῳ τῷ Σάρῳ. ᾳχϙ.

[Venice, Nikolaos Saros, 1690]

First edition of Baroucha’s translation into modern Greek.

4to (213 x 154 mm). (24), 532 p. Contemporary vellum.

Legrand 17th c. vol. V no. 237 („Rarissime“); Papadopoulos 2906. The online catalogue of the Benaki Museum shows three copies.

Content:

a2     Ἐπίγραμμα on Athanasios and his edition

a3b    Foreword by Athanasios Barouchas, dated 1688

b1.     Ἀρχή. Δανιὴλ μοναχὸς ἀπὸ τὸ μοναστήριον ῾Ραῑθοῦ [today: El-Tur].

b2      Βίος σύντομος τοῦ μακαρίου καθηγουμένου τοῦ ἁγίου ὄρος σινᾶ …

c3b     Ἐπιστολὴ τοῦ ἀββᾶ Ἰάννου τῆς Ραῑθοῦ πρὸς τὸν ἀξιοθαύμαστον

d1       Ἀπόκρισις τῆς ἄνωθεν ἐπιστολῆς

d3      Χρειαζόμενον εἶναι ὦ ἀναγνώστα καὶ ἀκροατὰ …

d4      Contents

A-3X2 Λόγοι Α-ΛΑ‘